[VATECH Networks] Recruitment Tuyển dụng nhân viên biết tiếng Hàn

[VATECH Networks] Recruitment Tuyển dụng nhân viên biết tiếng Hàn

Xin chào,

Đây là đội ngũ Nhân sự của VATECH Networks.

Trước hết, hãy để tôi tóm tắt giới thiệu về công ty của chúng tôi,

Chúng tôi là công ty phát triển phần mềm X-quang y tế, công nghiệp, động vật và chẩn đoán.

Hiện tại, chúng tôi có 7 chi nhánh và một trong những đơn vị trực thuộc EWOO Soft đang phát triển phần mềm chẩn đoán đang tìm kiếm người Việt Nam làm việc tại EWOO Soft Việt Nam.

Đây là đơn giản JD về việc tuyển dụng.

  1. Công việc: Giảng viên và nhân viên bán hàng của hệthống làm việc của VATECH
  2. 1 sinh viên Hàn Quốc, 1 sinh viên Việt Nam
  3. Ngôn ngữ: Tiếng Hàn và Tiếng Việt (Thông thạo)
  4. Ưu tiên: Chuyên ngành liên quan đến công nghệthông tin, quản trị kinh doanh
  5. Địa điểm: EWOO Soft Việt Nam (Hà Nội)

Chúng tôi sẽ mong được gặp gỡ sinh viên có khả năng!

 Cảm ơn bạn

VATECH Networks.

 

 <한국어>

안녕하십니까,

바텍 네트웍스입니다.

우선 당사에 대해서 간략히 소개를 드리자면,

당사는 의료용/산업용/동물용 X-ray와 진단용 SW를 개발하는 회사로 국내1위, 글로벌 3위의 기업입니다.

현재 저희 회사에는 총 7개의 계열사가 있는데,

이 중 진단용 SW를 개발하는 (주)이우소프트에서 베트남 법인을 설립하면서 이 곳에 근무할 베트남 분을 찾고 있습니다.

이해가 쉬울 수 있도록 간단한 JD를 송부 드립니다.

  1. 직무 : 바텍 네트웍스 업무시스템 전문 강사 및 영업
  2. 대상 : 본국에 귀국할 베트남 학생
  3. 필수사항 : 유창한 한국어와 베트남어
  4. 우대사항 : IT관련 전공, 경영학과
  5. 근무지 : 이우소프트 베트남 법인(하노이)

베트남으로 파견되는 포지션입니다.

확인 부탁 드리며 적합한 인재가 있다면 추천 부탁 드립니다.

감사합니다.

김태현 드림.

 

 

<English>

Hello,

This is HR Team form VATECH Networks.

First of all, let me briefly introduce about our company,

We are the company that develops medical, industrial, and animal X-ray and diagnostic software.

At present, we have 7 affiliates, and one of the affiliates among these, called EWOO Soft, which develops diagnostic software, is looking for Vietnamese to work in EWOO Soft Vietnam.

This is simple JD about the job recruiting.

  1. Job: Lecturer and salesperson of VATECH Networks working system
  2. 1 Korean student, 1 Vietnamese student
  3. Language: Korean and Vietnamese(Fluent)
  4. Preference: IT related major, business administration
  5. Place: EWOO Soft Vietnam (Hanoi)

We will be looking forward to meet able students!

Thank you.

VATECH Networks.

 (주)바텍이우홀딩스 | 인사실 | 인재경영팀 | 담당 김태현

Mobile 010-9297-0725  Tel 031-8015-6038  E-mail taehyun.kim@vatechewoo.com

Address 445-170 경기도 화성시 삼성1로2길 13 (석우동)

www.vatech.co.kr

본 전자우편에 포함되는 정보는 보안을 유지해야 하는 대상일 수 있습니다. 본 전자우편은 지정된 수신인만을 위해 발송되는 것으로서, 만약 귀하가 지정 수신인이 아니거나 본 전자우편을 잘못 수신하신 경우, 본 전자우편의 내용 및 첨부파일의 일부라도 사용하거나 공개, 복사, 전달 등을 해서는 안되며 귀하의 시스템에서 영구적으로 삭제하셔야 합니다. 귀하에게 본 전자우편이 잘못 수신된 경우에는 발신자에게 즉시 회신하시거나 전화로 알려주시기 바랍니다.