Cô giáo Việt công tác tại trường trung học phổ thông ngoại ngữ ở Hàn Quốc   “Chuyện từ Seoul” tuần này là cuộc trò chuyện giữa phóng viên và bạn Nguyễn Thị Kim Thư, giáo viên dạy tiếng Việt tại trường trung học phổ thông ngoại ngữ Chungnam, thành phố Asan, tỉnh Nam Chungcheong. […]

Tiếng Hàn qua phim ảnh:  Ồ! Nhà trọ Samgwang (1) 무슨 일이에요?   Nghe 1 Mẫu câu trong tuần  무슨 일이에요? (Có chuyện gì vậy?) [mu-seun i-ri-e-yo] Phân tích Câu dùng khi hỏi đối phương có vấn đề gì xảy ra ở dạng thân mật kính trọng. 무슨         gì 일         việc, […]

          Tiếng Hàn qua phim ảnh: Gã đàn ông nào cũng chỉ là đàn ông thôi (13) 부담스러웠어   Nghe 1 Mẫu câu trong tuần 부담스러웠어 (Anh thấy ngại) [bu-dam-seu-reo-wo-sseo] Phân tích Câu dùng khi bản thân cảm thấy không thoải mái, nặng nề, khó chịu trước lời nói hay hành động […]

Tiếng Hàn qua phim ảnh: Gã đàn ông nào cũng chỉ là đàn ông thôi (12) 니 걱정이나 해   Nghe 1 Mẫu câu trong tuần 니 걱정이나 해 (Lo cái thân cậu trước đi) [ni geok-jeong-i-na hae] Phân tích  Câu dùng khi đề nghị đối phương đừng lo lắng về người khác mà hãy lo […]

Tiếng Hàn qua phim ảnh: Gã đàn ông nào cũng chỉ là đàn ông thôi (11) 콜?   Nghe 1 Mẫu câu trong tuần  콜? (Được chứ?) [kol] Phân tích Câu dùng để hỏi ý kiến của đối phương về lời đề nghị của mình hoặc khi trả lời khẳng định câu hỏi của đối phương […]

Tiếng Hàn qua phim ảnh: Gã đàn ông nào cũng chỉ là đàn ông thôi (10) 설명이 안 돼   Nghe 1 Mẫu câu trong tuần 설명이 안 돼 (Không thể giải thích được) [seol-myeong-i an dwae] Phân tích Câu dùng khi khó giải thích rõ về một tình huống nào đó hoặc lời nói hay […]

Tiếng Hàn qua phim ảnh: Gã đàn ông nào cũng chỉ là đàn ông thôi (9) 아무 사이 아니에요   Nghe 1 Mẫu câu trong tuần  아무 사이 아니에요 (Chẳng có quan hệ gì cả) [a-mu sa-i a-ni-e-yo] Phân tích Câu dùng khi thể hiện giữa hai người không có mối quan hệ gì đặc biệt […]